代*
没有一个心情愉快的日是空气质量差。翻译：老师翻译的是 愉快→不差 ；我翻译的是“否愉快→差”，哪点错了
2023-03-26 11:09:51
程**
老师
回答于 2023-03-26 12:34:01
没有一个心情愉快的日子是空气质量差的，意思是所有心情愉快的日子都是空气质量不差的，所以翻译为愉快→不差
代*
同学
我按字面翻译哪点错了
程**
老师
回答于 2023-03-27 14:00:10
这句话本身没有逻辑词，所以翻译前你得去理解里面逻辑，不能直接前推后
