【背景资料】
“悟空”出圈！近日，国产游戏《黑神话：悟空》上市，给全球玩家展现了一个充满魅力与想象力的中国神话世界，在国际舞台上掀起了一股中国文化热潮。
海外社交平台上，不少外国玩家正为了玩懂这款游戏“抓耳挠腮”。有人四处打听“应该读哪个版本的《西游记》”，恶补猴子“前传”；有人深深为游戏场景所折服，想要跟着这位“Wukong”打卡山西古建；还有人吐槽，“古汉语实在是太难了”，请愿推出更多语言的版本……从人名翻译到神话故事，从山川古建再到典故集成，《黑神话：悟空》以最中国的面貌，成功跨越了东西方文化界限。
【金标尺解读】
作为国内第一款3A游戏，《黑神话：悟空》不仅让玩家享受了一场游戏盛宴，还向世界宣传了我国的传统文化，更是让外国人知道了“悟空来自中国”。其中酷炫的操作特效、精美的视觉画面、紧凑的故事情节、丰满人物的形象，都让人赞叹不已。之所以“悟空”能掀起中国文化热，最重要的一点是因为他们在用大家喜欢的方式讲中国故事。而这也是我们在后续的文化宣传中可以借鉴的地方。
以科技赋能优质视觉体验，增强互动。良好的互动体验能给人留下好印象和知名度。《黑神话：悟空》从设计到宣发用了6年半的时间，可谓“十年磨一剑”。利用空间计算技术、动作捕捉技术等科技，高度还原了多个现实场景，最终复刻出了栩栩如生的虚拟世界。因为科技的加持，提升了玩家的体验感和互动性，得到了玩家的赞赏，进而加深了“悟空”的知名度。
以本土元素融合多元价值，求同存异。文化出海是一个长期过程，要保持长久的交流，就需要求同存异。“悟空”出自我国四大名著之一，本身具有中华文化的深邃；而“悟空”的设计形象又是一个沧桑的战士，这十分贴合大部分国内外玩家喜欢的英雄形象——一个历经沧桑与磨难，但又心怀光明，危难时刻能挺身而出的英雄。
以厚重底蕴凸显文化自信，激发好奇。在文化传播与交流中，应该不崇洋、不媚外，保持自身的文化自信，以自身的优势和底蕴吸引别人，才是长久之计。
“悟空”展示的独具中国魅力的神话世界，是国外玩家以前从未接触过的，正因为保持了自身的神秘与底蕴，所以哪怕有外语翻译，外国玩家仍然愿意去了解原文的书籍。
综上所述《黑神话：悟空》将中华传统文化与备受年轻人青睐的动漫、游戏相结合，既宣传了传统文化、表达了国人的文化自信、引发了一波旅游热潮，又为中国文化的出海提供了新的借鉴方式。那就是用大家喜欢的方式，传播中国优秀文化，展示中国发展新故事。
[推荐阅读]
